[ He rests his cheek on his fist over his little table and grins into his coffee. He loves them so much. ]

Of course she can understand me. She is the smartest dog in the world. Even cleverer than the mabari—she pretends not to understand, most of the time, so no one makes her go into battle. If mabari were really smart they would do the same thing.